Skip to content

Appel de détresse de l’hôpital de campagne du Vieux-Homs. Hrak, Daraa: l’hôpital a été dévasté et les patients ont été enlevés.

2012/08/24

20120824-002137.jpgDéclaration de hôpital de campagne du vieux Homs: «L’hôpital de campagne ne peut plus accueillir un seul Patient ». Saif Al Arabi – Activiste Stationné à Homs, le 23 août 2012.

Le seul hôpital de fortune du Vieux-Homs, assiégé par les forces du régime, est sur le point de déclarer son incapacité à s’occuper de patients blessés ou malades, même un de plus, même si la blessure ou la maladie est bénigne. Il ne reste plus de médicaments et il n’y a pas de matériel médical, aucun moyen de subsistance, et l’électricité est constamment déconnectée par les forces du Régime.

Les habitants de la ville prient en ce moment pour qu’ils soient tués par les bombardements plutôt que de subir la douleur d’être blessés ou malades, sans aucune aide médicale. Ils ne veulent pas être un fardeau pour leurs concitoyens et préfèrent la mort qu’être un patient qui ne peut pas être pris en charge.

Cette information est diffusée dans l’espoir que certaines consciences humaines s’activent pour porter secours aux habitants du Vieux-Homs, les organisations des droits de l’homme ont jusqu’à présent échoué. La situation est suffisamment désespérée pour qu’ils envoient ce message au monde une fois de plus, en espérant que peut-être quelqu’un répondra à leur appel. [1]

.

20120824-010104.jpgLes sbires d’Assad ont fait irruption dans l’hôpital de fortune de Hrak (province de Deraa) et ils ont enlevé tous les blessés à l’intérieur, en plus de cela ils ont pillé tous le matériel de l’hôpital.

La brutalité du régime n’a pas de limites! [2]

A Douma le 29 juin, un activiste filme une scène incroyable en pénétrant dans un hôpital: il se rend compte que le lieu a été entièrement vidé de ses occupants, même les couveuses sont vides. Puis il découvre une seule femme a peine vivante… lien vers la video.

.

.

Sources:

[1] English below

باباعمرو في عين الثورة

بسم الله الرحمن الرحيم :

===============

أمر هام و خطير جدا …. المشفى الميداني الوحيد في منطقة حمص القديمة المحاصرة بات على وشك إعلان عجزه التام عن التعامل مع أي نوع من انواع الإصابات و الجروح مهما كانت طفيفة سبب هذا كله إنعدام كافة أنواع المعدات و المستلزمات الطبية حتى أبسط انواع المعقمات و السيرومات إضافة إلى عدم توافر الكهرباءو معظم أسباب الحياة بسبب الحصار الخانق الذي تفرضه عصابات الأسد على ما يزيد على 800 عائلة هناك في تلك المنطقة , وإنطلاقا من ذلك فإن أهالي حمص قرروا أن يسألوا الله سبحانه و تعالى الشهاده نيابة عن آلام الإصابة و معاناتهاولأن لايكونوا عبئا على أخوانهم المحاصرين

إن ما ذكرته ليس مناجاه لأي أحد ولا مناشده لأي منظمة و نحن مازلنا نسأل الله سبحانه و تعالى وحده أن يفرج عنا مانحن فيه ,و إنما أضعه بين أيديكم لكي يكون حجة لنا أمام الله و ووضمة عار في جبين كل من تآمر علينا و خذلنا و الحمد لله رب العالمين .

==============================

Statement on Old Homs Makeshift Hospital “The Only Makeshift Hospital Cannot Take Even One More Patient” Saif Al Arabi – Activist Stationed in Homs August 23, 2012

The single makeshift hospital in Old Homs, a city under siege by regime forces, is on the brink of declaring its inability to care for even one more wounded or ill patient, even if the wound or illness is slight. There are no medications or medical supplies left, no basic necessities for livelihood, and the electricity is constantly disconnected by regime forces.

The residents of the city now pray that they will be killed in shelling attacks rather than suffer through the pain of being wounded or ill without any medical relief. They do not want to be a burden on their fellow citizens and prefer death to being a patient who cannot be taken care of.

This information is being disseminated in the hopes that some stirring of the human conscience will bring relief to the residents of Old Homs, although human rights organizations have thus far failed them. The situation is desperate enough that they send this message to the world once again, hoping that perhaps someone will respond to their call.

/

.

[2]

English Speakers to Help The Syrian Revolution

Assad thugs have broken into the makeshift hospital in Hrak-Dara’a and they abducted all the wounded people inside it, in addition to that they looted all contents of the hospital. Thu brutality of the regime has no boundaries at all!!

 The Syrian Revolution 2011 الثورة السورية ضد بشار الاسد

درعـــــــــــــــا : الحـــــــــــــــــراك

===================

قامت عصابات الأسد باقتحام المشفى الميداني وخطف جميع الجرحــــــــــــــــــى وسرقة جميع المحتويات .. يــــــــــــــــــــــا اللـــــه مالنــــــا غيــــــرك يــــــــــــــــــــــــا اللـــــــه النائــــم في بيـــته أحرقــــوه فكيــف الجريـــــــــح يالله

==============================

/

.

Publicités
Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :