Skip to content

About the Kidnapping and Execution Crime of 16 Members of the Palestinian Liberation Army. 16 jeunes membres de l’Armée de Libération de la Palestine enlevés et tués en Syrie.

2012/07/12

Local Coordination Committees of Syria, july 11th 2012:

لجان التنسيق المحلية في سوريا

About the Kidnapping and Execution Crime of the Members of the Palestinian Liberation Army

Today 16 young men were martyred who were members of the Palestinian Liberation Army in Syria. They were kidnapped since two weeks when they came back from Mesyaf Training Camp to spend their vacation at the Nayrab and Hendrat refugees’ camps in Aleppo city.

The Syrian regime has not stopped its continued attempts to trigger a war between Syrians and Palestinians. It was not enough for the regime to divert the Palestinians in Syria away from this revolution and the revolutionists but also it is attempting to turn them against this revolution as well as frightening them from its consequences.Therefore, we hold Assad’s regimes the first and the only suspect of this horrendous crime.The members of the Local Coordination Committees in Syria are sending their condolences to the martyrs’ families and to the Palestinian Camps in Syria. We extremely condemn this horrible crime among many others that take place every day in Syria and do not exclude anyone on this land.We, hereby, confirm that those martyrs are Syrians as much as they are Palestinians. They are martyrs of Freedom and Dignity. None of the regime’s hopeless attempts to break the unity and hopes for freedom through planting troubles among the two nations will ever succeed.

11-7-2012

/

Comites de Coordination Locaux de Syrie, le 11 juillet 2012:

Annonce: Comités Locaux de Coordination: Aujourd’hui 16 jeunes hommes membres de l’Armée de Libération de la Palestine ont été tués en Syrie. Ils ont été enlevés il y a deux semaines à leur retour du camp d’entraînement Mesyaf pour passer …leurs vacances dans le camps de réfugiés de Nayrab Hendrat à Alep.
Le Régime syrien continue ses tentatives répétées pour déclencher une guerre entre les Syriens et les Palestiniens. Il ne se contente pas de détourner les Palestiniens en Syrie, les écarter de cette révolution et des révolutionnaires, mais aussi il tente de les retourner contre cette révolution, et de les effrayer en conséquence.
Ainsi, nous tenons le Régime Assad pour le premier et le seul suspect de ce crime horrible.
Les membres des comités locaux de coordination en Syrie envoient leurs condoléances aux familles des martyrs et dans les camps palestiniens en Syrie. Nous condamnons fermement cet horrible crime, parmi beaucoup d’autres qui ont lieu chaque jour en Syrie, et n’excluons quiconque sur cette terre.
Nous, par la présente, confirmons que ces martyrs sont Syriens autant qu’ils sont Palestiniens. Ils sont des martyrs de la liberté et de la dignité. Aucune tentative désespérée du régime pour briser l’unité et l’espoir pour la liberté en semant par le trouble entre les deux nations, ne réussira jamais.

07/11/2012

/

.

Publicités
Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :