Skip to content

Al Houla, l’armée syrienne massacre aujourd’hui. « Intense shelling focusing on al Houla… injured people are in dozens ».

2012/06/18

Around 8pm/ Vers 20h:

Homs governorate, alHoula: Dans cette ville a eu le lieu le massacre de plus de 100 personnes dont des dizaines d’enfants le 25 mai dernier. D’autres massacres ont eu lieu les jours suivants, et aujour’hui les bombardements s’intensifient. On peut lire le nom des morts au fil des publications sur la page Syria Breaking News à Al Houla et dans les autres villes. Les villes de Rastan, Douma sont aussi bombardées ainsi que Anadan (gouvernorat d’Alep).

.

20120618-203635.jpgSyria Breaking News

Homs|| AlHoula: Tanks (T72, T62, BMB) shell the houses , 5 families were in one of the house that was targeted by shell, and that led to many injuries.

/

Des chars lourds (T72) bombardent les habitations, 5 familles étaient dans l’une de celles qui ont été visées par les obus, il y a beaucoup de blessés. »

.

Two minutes later/ Deux minutes plus tard:

20120618-203635.jpgSyria Breaking News

Homs|| AlHoula: Ahmad Zed Othman was killed because of the random shelling.

/

 » Ahmad Zed Othman a été tué par les bombardements aléatoires. »

.

‎15 minutes later, via Local Coordination Committees/ ‎15 minutes plus tard, via les comités locaux de coordination:

20120618-203635.jpgSyria Breaking News

Homs | Al Houla
Fierce shelling by tanks, heavy, medium and light weaponry targeting the Houla area. Regime reinforcements had been stationed at « Water Establishment » Checkpoint. This shelling damaged many houses and sat fire to villagers’ harvests
LCC

/

 » Homs | Al Houla
Intense bombardement des tanks, armes lourdes, moyennes et légères ciblent la zone de Houla. Des renforts du Régime sont stationnés au Check point « water establishment ». Ce bombardement a endommagé beaucoup d’habitations et mis le feu aux récoltes des villageois.
 »

.

Two hours ago/ Il y a deux heures:

20120618-205900.jpgEnglish Speakers to Help The Syrian Revolution

BREAKING:::: Homs- Al Houla:
Intense shelling focusing on the area with heavy and light artillery targeting citizens’ houses, especially after the arrival of new reinforcements to the water company checkpoint which led to massive destruction in the houses and to burning of people’s crops …13 people were reported injured until this moment..
A house that contains 5 families has been shelled with an artillery missile . injured people are in dozens and the residents are in a complete state of panic

/

 » BREVE:::: Homs- Al Houla: Intense bombardement concentré sur la zone, avec artillerie lourde et légère qui ciblent les habitations civiles, particulièrement depuis l’arrivée des renforts au Check point water company où ils ont provoqué des destructions massives et des incendies…. 13 personnes sont blessées… Une maison abritant 5 familles a été bombardée avec un missile d’artillerie. Il y aurait des dizaines de blessés et les habitants sont en panique totale. »

.

Midnight/ Vers minuit:

20120619-005855.jpgEnglish Speakers to Help The Syrian Revolution

90 people were killed in Syria by the regime today. 29 were reported in Damascus Suburbs » – 14 in the shelling of Douma, 7 in the shelling of Harera », 21 martyrs in Daraa, 12 martyrs in Homs, 11 martyrs in Hama, 6 in Deir Ezzor, 3 in Damascus, 3 in Aleppo and 1 in Banyas
Rest In Peace
(LCC report)
Mourning

/

 » 90 personnes ont ete tuees aujourd’hui en Syrie. 29 comptabilisees dans la banlieue de Damas » – 17 dans un bombardement a Douma, 7 dans le bombardement de Harera », 21 tues a Daraa, 12 tues a Homs, 11 tues a Hama, 6 a Deir Ezzor, 3 a Damas, 3 a Alep et 1 a Baniyas

Reposez en paix

(rapport des Commites Locaux de Coordination)

Deuil »

.

Update of june 19th 2012/ Mise a jour du 19 juin:

Homs Free Congregation (English)

‎#Syria #Homs:19.06.2012
Teldo of Holeh….the farmers town that witnessed THE BUTCHERING OF OUR KIDS AND THEIR FAMILIES….
Ass-ads….thugs are there..occupying the only medical center there….trnsformed it to military,slaughter house.
damn such world that let such BEASTS…rule such noble nation.

« Al Houla (suite d’hier), les fermiers qui déplorent le massacre de nos enfants et leurs familles…. les Thugs d’Assad ont pris le seul centre médical du village. Pour le transformer en abattoir. Monde maudit qui laisse de telles bêtes diriger une si noble nation.« 

الحولة : احتلال مشفى تلدو الوطني من قبل عصابات الأسد

Publicerades den 19 jun 2012 av

H.M.O المكتب الإعلامي في الحولة

/

/

.

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :