Skip to content

« the track of the Atlantic Cruiser » Un navire allemand soupçonné de livrer de l’armement iranien au régime syrien

2012/04/13

Vendredi 13 avril:

Les syriens s’inquiètent du trajet suspect du cargo Atlantic Cruiser. Il est parti de Port Saïd (Egypte) et se dirige vers Tartous en Syrie où il devrait accoster samedi vers 14h. Exactement comme pendant la guerre de Libye, les internautes et tweeps surveillaient les trajets des navires en Méditerranée afin de prévenir les navires de l’OTAN qui assuraient le blocus maritime contre Kadhafi. Pour contourner ce blocus, les kadhafistes se faisaient livrer armes, munitions et carburant via les frontières tunisienne et algérienne. Certains navires accostaient en Algérie. Il n’y a pas de blocus maritime contre le régime syrien.

English Speakers to Help The Syrian Revolution

HELP SOS!!!! We have credible information that this ship, owned and managed by a German Co, and therefore under EU weapons embargo is carrying Iranian arms to Tartous, currently in the Med and due to arrive tomorrow. If anyone has EU government contacts could you ask them to check and stop it…..or at the very least raise hell. If you have media contacts could you ask them to check and publish too…. And please share…. Sorry if it turns out to be a false alarm… but acting in good faith is better in this case than not acting at all.

http://www.marinetraffic.com/ais/shipdetails.aspx?MMSI=304216000

Actually under EU trade sanctions, what is a German vessel doing going to Syria whatever the cargo.

Syrian Rev source originated …. but from the manifest info above, the arrival of the ship tomorrow in Tartus is without doubt, and that breaks EU sanctions whatever the cargo.

The owners and managers are German and even if they chartered it out, they are breaking EU Arms Embargo and EU trade sanctions

Owner: Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG

Manager: Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG

And most of all the last thing the people of Syria need is Assad having any more mortars and missiles to fire on the people.

/

  • Antigua Barbuda is actually not an obscure place, it is a popular fishing ground. Also I do not see why Germany of all countries should be delivering arms to Syria.

also, this ship is coming from Port Said, it says, which is in Egypt, not Iran, and basically the way back from Antigua. What indicates that it is coming from Iran? […]

/

It’s at Port Said because it just came through the Suez Canal…. and why is a German owned ship going to Syria when EU is not trading with Syria.

And our information is it picked up the cargo from Iran at Djibouti.

And if you check out that company, its ships are registered all over the world, but they are still the owners and managers.

And happy to be wrong… but to sit and hope for the best wasn’t in our view the best option, and we have been completely upfront and asked media and govts to check.

‎We are trying to be safe not sorry. That is all. This is information we have received, and we have asked media and governments to check….. and it is highly suspicious….. and Tartous is not a friendly port of call for anyone…. and the ship is German owned and we would like them to explain why they are going to Syria in the middle of EU Sanctions and what is their cargo….. if they are Iranian Arms they are breaking UN sanctions as well.

/

Destination: TARTOUS
ETA: 2012-04-13 14:00
Info Received: 2012-04-12 14:20 (0d, 18h 23min ago)

http://www.marinetraffic.com/ais/default.aspx?mmsi=304216000&centerx=34.47809&centery=34.18402&zoom=10&type_color=7

Quatre heures plus tard, l’Atlantic Cruiser a changé de trajectoire à plusieurs reprises. Et annonce une nouvelle destination: le port d’Iskanderun en Turquie.

.

Le lendemain, samedi 14 avril à 13h GMT:

Le navire change de cap continuellement. C’est l’heure d’arrivée à Tartous prévue depuis le départ à Port Saïd:

.

English Speakers to Help The Syrian Revolution

VERY BIG NEWS: IRANIAN WEAPONS FOR SYRIA: GERMAN FREIGHTER STOPPED!!!
More on this shortly….. we have been following the progress of this ship and it had turned around again this morning before disappearing off the map… possibly changing its GPS signal.
To all who helped to work on this and get the news out, including unnamed journalist friends….. thank you…. you are saving lives.

Mittelmeer: Deutscher Waffenfrachter für Assad-Regime gestoppt – SPIEGEL ONLINE – Nachrichten – Poli

/

This was the track of the Atlantic Cruiser, before it disappeared from the tracker… Originally it was heading for Tartus in Syria, its declared destination. By last night, after conversations with its German owner/manager it had changed route and destination for Iskerendun in Turkey. This morning it had turned around again… so clear confusion about what to do with a boat load of weapons in the Mediterranean which will not be welcome in ports in the region. For once, EU and UN sanctions and arms embargo had a real use.

/

see the Guardian report in later post… for English version. The original information from activists n Syria, published Thursday night: ‘Egyptian authorities allow a ship coming from Djibouti loaded with heavy weapons to pass throught the Suez Canal going to Syria.
The name of the ship is ATLANTIC CRUISER
The load is 7200 tons.
The ship is heading for Tartus port. It’s thought that the load is taken from Iranian ships to support the regime in Syria. It’s expected to reach Tartus tomorrow at 2 PM.

Error in MarineTraffic application

/

.

AFP Publié le 14/04/2012 à 13:02

Syrie: un navire stoppé avec des armes

Un cargo allemand avec des armes iraniennes à destination du régime syrien a été stoppé à 80 kms au large du port syrien Tartus, affirme aujourd’hui l’hebdomadaire allemand Der Spiegel sur son site internet. Il y a quelques jours, le navire « Atlantic Cruiser », appartenant à l’armateur allemand Bockstiegel, basé à Emden (nord de l’Allemagne), avait pris dans sa cargaison dans le port de Djibouti des armes destinées au régime de Bachar al-Assad, qui étaient auparavant sur un cargo iranien.

Grâce à des transfuges du régime syrien, le contenu du chargement a été divulgué et l’armateur a été averti, continue le journal allemand. Là-dessus, « l’Atlantic Cruiser » a changé de cap vendredi après-midi, en direction du port turc Iskenderun. Il s’est ensuite arrêté à 80 kms de Tartus et a tourné en rond pendant plusieurs heures. « Nous avons stoppé le bateau après avoir été averti que le chargement contenait des armes », a indiqué un responsable de la société chargée de gérer les cargaisons de « l’Atlantic Cruiser », la firme C. E. G. Bulk Chartering, Torsten Lüddeke, cité par le Spiegel Online.

« On nous a dit que cette cargaison contenait des pompes et d’autres appareils de la sorte », a-t-il ajouté, affirmant qu’ils n’auraient jamais laissé charger des armes à bord. Le cargo avait été loué à la firme ukrainienne White Wale Shipping à Odessa.L’ONU enquête sur des transferts d’armes de l’Iran vers la Syrie qui ont été opérés ces derniers mois en violation des sanctions internationales contre Téhéran. La résolution 1747 du 24 mars 2007 instaure notamment un embargo sur les achats d’armes iraniennes.

/

Voir aussi: Les soutiens militaires étrangers à la dictatures d’al-Assad.

.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :